Key metrics to track include open rates, click-through rates, conversion rates, bounce rates, and unsubscribe rates. Additionally, analyzing engagement metrics like time spent reading emails and social shares can provide valuable insights into campaign performance.